КАЛЕНДАРЬ

Известно, что у древних греков общего названия первого дня каждого месяца в языке не было, а было оно у древних римлян под общим названием calendae. В дни новолуний заёмщики рассчитывались по долговым распискам в ссудной книге, называемой calendarium. Обязательства же тех должников, которые по каким-либо причинам не собирались платить по счетам, предлагалось оставить до греческих календ, или отложить в долгий ящик, потому что никогда этого не сделают, — ведь римских календ у греков как таковых не было, читать дальше …

ДОМ

Слово состоит из одной не производной основы. Основа не производна потому, что данное слово невозможно произвести от какой-либо другой основы или какого-либо другого слова, но она легко может стать производящей для какой-нибудь иной основы или какого-нибудь иного слова, например, домовой и домовитый, домашний и домушник. И наоборот, основа производна потому, что слово стало возможно произвести от какой-либо другой основы или какого-либо другого слова, например, домна или доменная (печь). И здесь возникает вполне закономерный вопрос, — откуда читать дальше …

САМОЛЁТ

Рассказывают как одному известному переводчику-арабисту, исследователю праславянских форм, в руки досталась очень древняя карта Египта, на которой был нанесён город «Самолёт». Он удивился настолько, что не сразу поверил своим глазам: надпись арабской вязью с соблюдением всех правил грамматики. В подлинности карты сомнений не было, и на позднейших картах город был обозначен также. Работавшие с ним арабы, в том числе учёные, смысла слова не понимали, но говорили, что это какое-то очень древнее, разумеется, арабское клише, хотя читать дальше …

ВУРДАЛАК

Неистовый образ кровожадного зверя, воплощённый в слове гением самого А. С. Пушкина, навеки запечатлён в творении поэта, где фраза повторяется много раз: это, верно, кости гложет красногубый вурдалак. Однако имя и образ его демонического монстра были известны славянам ещё задолго до дня рождения великого поэта. Лексикография славянских языков на Балканах в том виде, в каком она будет представлена здесь, даст понять и саму чертовщину, и баснословие, с которым это чудовище обретает недюжинную силу и неестественный читать дальше …